0 Menu

Europeana - Uma Breve História do Século XX

Patrik Ouředník

12.60

pvp 14.00 | preço web 12.60

Saudado pela crítica como um passeio (im)pertinente e inconformista pelo século passado, Europeana (2001) tem por propósito dar-nos uma amostra da invariável estupidez humana ao longo de cem anos. Tempo de panaceias universais, de alianças entre a tecnologia e o mal e de histeria colectiva, o século xx de Europeana, à luz das estatísticas de um narrador frenético, converte-se num negro burlesco, numa grotesca enumeração de tirar o fôlego, em que coexistem a revolução bolchevique, barbies e a cientologia. No fim, fica a pergunta: terá este bárbaro século realmente terminado? Na senda de Bouvard e Pécuchet, de Flaubert, da falsa ingenuidade de Cândido, de Voltaire, e num estilo à Kurt Vonnegut, Europeana realça a vacuidade dos lugares-comuns e dos estereótipos e o autoritarismo dos discursos do saber, para melhor os combater.

Patrik Ouředník (n. 1957), escritor e tradutor literário, passou a juventude na Checoslováquia dos anos 70, depois do fracasso da Primavera de Praga. Activista e editor, subscreveu petições pela libertação de presos políticos e foi rapidamente excluído do ensino universitário pelo seu inconformismo ideológico. Depois de incursões como livreiro e arquivista, estudou teatro em Praga e exilou-se em França em 1984, onde vive actualmente. Autor de ensaios, romances e poemas publicados em Itália, em França e nos EUA, traduziu François Rabelais, Boris Vian, Alfred Jarry e Raymond Queneau para checo. Europeana, o livro mais famoso deste mestre da subversão, foi traduzido em trinta línguas.

  • Título original Europeana: Stručné dějiny dvacátého věku
  • Tradução do checo Lumir Nahodil
  • Ilustração de capa Luís Henriques
  • 1.ª edição 2017
  • N.º pp. 144
  • ISBN 978‑972‑608‑311-5